жупляньице соловьиное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жупляньице соловьиное»
жупляньице соловьиное — nightingale
Марта Квентин — Соловьиное Горлышко.
Martha Quainton -— the nightingale.
Это приказ. Соловьиный убийца подождёт до завтра.
Nightingale can wait till tomorrow.
Неофициальный источник в полиции сообщает мне, что всё указывает на то, Соловьиного убийцу, хотя окончательно утверждать никто не может.
Unofficially, sources in the NYPD are telling me that all signs point to the Nightingale Killer, though no final determination has been made.
Ж: Соловьиный убийца.
The Nightingale Killer.
Затем отправимся к самым древним храмам в Киото... а также в Замок Нидзе... с знаменитым«соловьиным» полом.
Then, we'll go to the famous Kyoto temples... and Nijo Castle... with the famous «nightingale'» floorboards.
Показать ещё примеры для «nightingale»...