жрица — перевод на английский

На английский язык слово «жрица» переводится как «priestess».

жрица — priestess

Но, великая жрица, предзнаменования сказали что...
But great priestess, the auguries said that...
Ох, жрица Крессида сказал мне, что все будет хорошо и я знаю, что так и произойдет.
Oh, the Priestess Cressida told me all would be well and I knew it was to come.
Ты жрица?
Are you a priestess?
Жрица племени и вождь-целитель всегда соединяются.
Tribal priestess and medicine chief are always joined.
Жди здесь, пока я пройду священной тропой к шатрам. Я должен объявить жрице, что ты следуешь за мной, и что Соединение состоится.
You will wait until I walk the holy path to the earth lodge first, to give me time to tell the priestess that you follow and that the Joining will take place.
Показать ещё примеры для «priestess»...
advertisement

жрица — high priestess

Я служу у высшей жрицы Кассандры.
I served as handmaid for the High Priestess Cassandra.
Я высшая Жрица Трои!
I am High Priestess of Troy!
Я Натира, верховная жрица народа.
I am Natira, the high priestess of the people.
Верховная Жрица — жена для Принца не от мира сего.
The High Priestess is wife to the Prince no longer of this world.
Я верховная жрица тех, кто покланяется незапятнанной плоти.
I am the high priestess of those who worship unsullied flesh.
Показать ещё примеры для «high priestess»...
advertisement

жрица — divine

Я покажу его Верховной Жрице, как можно быстрее.
I must show this to the Divine at once.
День, когда тебя назовут Верховной Жрицей, близится.
The day where you may be called «Divine» is imminent.
Даже если у тебя получится убить Верховную Жрицу. Искатели никогда не позволят тебе захватить власть.
Even if you succeed in murdering the Divine, the Seekers will never let you seize power!
Но все, кто могут заменить Верховную Жрицу будут там же, на собрании. И они не слишком хорошо проведут там время.
The Divine and all the candidates next in line to succeed her are attending the Ten Year Gathering, and they will all be wiped out.
Это должно быть публично, выглядеть как естественное нападение. И когда все погибнут, будет новая Верховная Жрица.
This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine.
Показать ещё примеры для «divine»...
advertisement

жрица — cleric

Она целительница, настоящая жрица Богов Света.
She is a healer, a true cleric of the Gods of Light.
Только благодаря вере в Мишакаль, я была возрождена. И она сделала меня настоящей жрицей с даром исцеления.
Only through my faith in Mishakal have I been reborn, and she's made me a true cleric with the gift of healing.
— Гилтанас, она настоящая жрица.
DGilthanas, she's a true cleric.
Я жрица Мишакаль..
I'm a cleric of Mishakal.
Если ты настоящая жрица, то сможешь спасти его.
If you're really a cleric, you can save him.
Показать ещё примеры для «cleric»...