жить снова — перевод на английский

жить снова — live again

Благодаря мне мой народ будет жить снова .
Through me, my people will live again.
Но только ты можешь помочь ей научиться жить снова.
Only you can help her learn to live again.
И будет жить снова в смертной оболочке.
And live again in mortal form.
И есть предположение, что вампир получит возможность жить снова.
And there is a suggestion that the vampire will get to live again.
Не хотел бы, чтобы она жила снова?
Would you not have her live again?
Показать ещё примеры для «live again»...
advertisement

жить снова — alive again

Я поняла, что тебе от нас надо, но если оба двойника будут живыми снова странники смогут перезапустить заклинание.
I get what you need from us, but if both doppelgangers are alive again, the travelers can restart their spell.
И того самого человека живым снова.
And that same man alive again.
Я был мертв в течение столетий, Давина Клэр, и только тогда я почувствовал себя живым снова.
I was dead for ages, Davina Claire, and only then did I feel alive again.
Если вы когда-нибудь увидите жену живой снова, это наверняка будет потому что её нашли мы.
If you ever see your wife alive again, it will almost certainly be because we found her.
«Ты никогда больше не увидишь ее живой снова...»
«You will never see her alive again...»
Показать ещё примеры для «alive again»...