жить в стороне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в стороне»

жить в сторонеto live outside the

Ты понятия не имеешь, какого это всегда жить в стороне, смотря через окно, видя все те вещи, которые никогда не сможешь иметь, потому что они так скажут.
You got no idea what it's like, always living on the outside, looking in through a window, seeing all the things you can never have because they say so.
Эй, и Дэми Мур хорошо адаптировалась жить в стороне от прожекторов.
Yeah and Demi Moore adjusted quite nicely to live outside the spotlights.
advertisement

жить в стороне — другие примеры

В том, что духовное лицо живет в стороне от сообщества, нет ничего необычного, майор.
It is not uncommon, Major, for clerics to live apart from the community.
Живо в сторону!
Out of the way!