жить в согласии — перевод на английский

жить в согласии — live up

Ты живёшь в согласии с собой.

You are living into yourself.

Не смог жить в согласии с обетами.

Couldn't live up to the vows.

Да не разъединит ни один человек тех, кого Господь соединил вместе, до тех пор, пока Дэвид и Лейси живут в согласии в священном браке...

«Those whom God hath joined together, let no man put asunder. »For as much as David and Lacey have consented together in holy wedlock...

Разве мы не можем, Святой отец, жить в согласии с учением Господа нашего?

Is it not possible, Holy Father, to live according to the teachings of our Lord?

А теперь подумай об этих людях, что жили в согласии друг с другом, и у всех была земля, они привыкли преуспевать, и чтобы все было хорошо.

And you think these people who all agreed with each other and everyone had his land, used to doing good and being well.

Надеюсь, вы будете жить в согласии.

I wish you would be in harmony

Перед лицом всех богов и всех святых клянусь жить в согласии с Законом Божьим.

In the name of all gods saints and mascots...

Показать ещё примеры...