жили в одной комнате — перевод на английский

жили в одной комнате — shared a room

Ты жила в одной комнате с Воль Лён.
You shared a room with Wol-ryung.
Мы жили в одной комнате, до 18 лет.
We shared a room till we were 18.
Мы жили в одной комнате.
We shared a room.
Они жили в одной комнате.
They shared a room.
Анастасия и Дризелла всегда жили в одной комнате.
Anastasia and Drisella have always shared a room.
Показать ещё примеры для «shared a room»...

жили в одной комнате — was roommates

Парень, бьюсь об заклад, если они жили в одной комнате, они это точно пробовали.
Boy,I bet, if they were roommates, they did some experimenting.
Мы с Маршаллом жили в одной комнате, но особо друзьями не были.
Marshall and I were roommates, but we weren't — really good friends yet.
А когда переселились в кампус, стали жить в одной комнате.
We changed our campus and become roommates.
Я думаю, ты и я будем жить в одной комнате, c мамой и папой, которые съедутся уже к середине четверти.
I guess you and I will be roommates with Mom and Dad cohabitating upstairs by midterms.
— Он жил в одной комнате с Джоном Розофом.
— He was roommates with John Rosoff.
Показать ещё примеры для «was roommates»...

жили в одной комнате — to room

Тогда почему никто не хочет жить в одной комнате со мной?
Then why didn't anybody want to room with me?
... Как я убедил его жить в одной комнате со мной? Я надул его!
How did I get him to room with me?
Послушай, Тара не хочет жить в одной комнате с тобой, поэтому просто подпиши заявление.
Look, Tara doesn't want to room with you, so just sign the form.
Послушай, Тара не хочет жить в одной комнате с тобой, поэтому просто подпиши заявление.
Tara doesn't want to room with you, so just sign the form.
Думаю, что вас четверо студентов живет в одной комнате. Вообще-то шестеро.
I suppose you live 4 students to a room 6, actually
Показать ещё примеры для «to room»...

жили в одной комнате — roomed together

Они живут в одной комнате.
They roomed together.
Вы жили в одной комнате в колледже.
You guys roomed together in college.
Эван Лонгория и я жили в одной комнате первый курс, как ты и сам знаешь.
Evan Longoria and I roomed together freshman year, as you well know.
Да, Эван Лонгория и я жили в одной комнате на первом курсе, но произошли некоторые события, заставившие нас перестать общаться.
Evan Longoria and I roomed together freshman year, there were numerous factors that led to our break up.
Они с Конроем жили в одной комнате в Оксфорде.
He and Conroy roomed together at Oxford.
Показать ещё примеры для «roomed together»...