жили высоко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жили высоко»

жили высокоliving above

Ты представляла троих из нас, которые живут выше мясной лавки в то время как я работал и ты ходила в школу?
You had pictured the three of us living above the butcher shop while I worked and you went to school?
И жить выше наших возможностей, сейчас это нас напрягает.
And living above our means is stressing us out now.
Да, я знаю, но это только три дня в неделю, и мне нравится жить выше в ресторане.
Yep, I know, but it's only three days a week, and I like living above the restaurant.
Живёт выше по улице.
Lives up the street.
Я живу выше по улице, и слышал, что случилось здесь и о вашей потери.
I live up the street, and I heard about what happened here and your loss.
Показать ещё примеры для «living above»...
advertisement

жили высокоlives upstairs

Привет, мы живём выше.
Hi we live upstairs.
Не, они живут выше, я этажом ниже.
Nah, they live upstairs, I live downstairs.
Она живёт выше.
She lives upstairs. — Officers?
Нет, этот урод живет выше.
No, that wanker lives upstairs.
* Она живет выше вас *
Does she live upstairs from you?
Показать ещё примеры для «lives upstairs»...
advertisement

жили высокоlived high up

Я думаю, что один из захватчиков остался в живых и живёт высоко в Эксисе.
I believe that one of the invaders may have survived living high in Axis.
ЖЕНЩИНА: Минутку, вы живете высокой на свиней, и в следующий момент, Вы посещаете вашим мужем в тюрьме, едят рамэн?
One moment, you're living high on the hog, and the next moment, you're visiting your hubby in jail, eating ramen?
Первоначально японцы жили высоко в горах.
Originally the Japanese lived high up in the mountains.
Снежный Обжора жил высоко в горах над облаками.
The Snow Glutton lived high up shrouded by clouds.
Он живет выше облаков, слишком высоко.
He lives higher than the clouds, too high to see him.