жизнь снаружи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь снаружи»

жизнь снаружиlife outside

Мой тебе совет — дай ей сосредоточиться на её жизни снаружи, её бизнесе, её друзьях.
My advice, keep her focused on her life outside, her business, her friends.
Видишь ли, когда я вхожу в эти двери, я оставляю свою личную жизнь снаружи.
See, when I walk through those doors, I leave my personal life outside.
Твоя жизнь снаружи не будет лёгкой.
Your life outside won't be easy.
Я начал ощущать, что жизнь снаружи хуже, чем в тюрьме.
I was starting to feel more like life on the outside was worse than it was in prison.
— Как жизнь снаружи?
— How's life on the outside?
Показать ещё примеры для «life outside»...