жизнь семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь семьи»
жизнь семьи — family
У тебя в голове и правда танцуют картины Нормана Роквелла из жизни семьи Кристмас?
Did you really have pictures of Norman Rockwell family Christmases dancing in your head?
Что я рискнул своей жизнью и жизнью семьи из-за политических амбиций Америки?
That I put my life and the life of my family at risk for American policy objectives?
И всё почему? Потому что зарплата учителя не позволяет обеспечить достойную жизнь семье с двумя детьми-подростками.
A teacher's salary is not enough for a family with 2 teenagers.
Очевидно, я не знаю о самых классных моментов жизни семьи.
Damn, I miss out on all the best stuff in this family.
Так как телевидение вторглось в жизнь семьи и властвует в организации досуга в четырех стенах, социальная жизнь малых городов уходит на задний план.
Since television crept into the families, and predominates leisure time at home, social life in small towns faded into the background