жизнь разваливается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь разваливается»
жизнь разваливается — life is falling apart
Мне очень жаль, что твоя собака умерла, и что твоя жена разводится с тобой, и что... твоя жизнь разваливается на части, и что эти парни пропустили твой день рождения.
I am sorry that your dog died, and that your wife is divorcing you and that... your life is falling apart and that these guys missed your birthday.
Вся моя жизнь разваливается.
My whole life is falling apart.
Как я могу расслабиться когда моя жизнь разваливается!
How can I relax when my life is falling apart!
Моя жизнь разваливается.
My life is falling apart!
Бога, чья жизнь разваливается на части, чья жена спит с кем попало за его спиной,
A god whose life is falling apart, whose wife is sleeping around behind his back,
Показать ещё примеры для «life is falling apart»...