жизнь проносится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь проносится»
жизнь проносится — your life flashes
Говорят, когда умираешь, жизнь проносится перед глазами.
They say that as you die, your life flashes before you.
Говорят, что жизнь проносится у тебя перед глазами, перед самой смертью.
They say your life flashes before your eyes right before you die.
Вся жизнь проносится перед глазами.
Your life flashes right before your eyes.
Знаете, как говорят, что в минуту опасности жизнь проносится перед глазами?
You know, they say, in moments of peril, your life flashes before your eyes.
Говорят, когда ты умираешь, жизнь проносится перед глазами.
(Norma) 'They say that, when you die, your life flashes before your eyes.
Показать ещё примеры для «your life flashes»...