жизнь промелькнула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь промелькнула»
жизнь промелькнула — life flashed
Вся моя жизнь промелькнула у меня перед глазами!
All of me life flashed before me eyes !
Вся моя жизнь промелькнула передо мной.
My whole life flashed in front of me.
У меня вся жизнь промелькнула перед глазами, пока мы сюда ехали.
On our way here, my whole life flashed in front of my eyes.
— Моя жизнь промелькнула перед глазами, когда я чуть не задохнулся.
My life flashed before my eyes when I was choking.
Вся моя жизнь промелькнула перед глазами, вот что я подумал.
My past life flashed before my eyes, that's what I thought of it.
Показать ещё примеры для «life flashed»...