жизнь прекрасна — перевод на английский

«Жизнь прекрасна» на английский язык переводится как «Life is beautiful».

Пример. Несмотря на все трудности, я всегда помню, что жизнь прекрасна. // Despite all the difficulties, I always remember that life is beautiful.

жизнь прекрасна — life is beautiful

Жизнь прекрасна. Пойдем.
Life is beautiful.
— Жизнь прекрасна.
— Life is beautiful.
Жизнь прекрасна!
Life is beautiful.
Жизнь прекрасна...
Life is beautiful...
Жизнь прекрасна, не взирая на недочеты!
Life is beautiful, in spite of its drawbacks!
Показать ещё примеры для «life is beautiful»...
advertisement

жизнь прекрасна — life is good

В политическом отделе жизнь прекрасна!
Life is good at the Security Department!
— Хорошо, жизнь прекрасна.
— Good. Good. Life is good.
Жизнь прекрасна.
Well, life is good.
Жизнь прекрасна, детка.
Life is good, sweetheart.
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне.
I get her shirt off, things are happening, Life is good, and then this geek, Right here, starts laughing in his sleep.
Показать ещё примеры для «life is good»...
advertisement

жизнь прекрасна — life is great

Жизнь прекрасна, Лев Евгеньевич.
Life is great, Lev Evghenievich!
Жизнь прекрасна!
Life is great!
Холостяцкая жизнь прекрасна.
Single life is great.
Жизнь прекрасна, да?
Life is great, huh?
— Жизнь прекрасна, парни!
Life is great, fellas.
Показать ещё примеры для «life is great»...
advertisement

жизнь прекрасна — life

Жизнь прекрасна, да?
Life must be good,eh?
Как в добрые старые дни, жизнь прекрасна.
Like the good old days, the good life.
Он сказал, что никогда не был так счастлив, и что он понял, наконец, что жизнь прекрасна.
He said he'd never been so happy and that he'd finally realized there were good things in life.
Её свет обещает нам, что этот поцелуй на ночь... сделает твою жизнь прекрасной.
Beaming her blessing To make you and I know that This one good-night kiss Will keep all your life
*Надеюсь, не против,* *Что я в словах написала, что можно прочесть,* *Какой жизнь прекрасною стала*
# I hope you don't mind # # that I put down in words # # how wonderful life is # # now that you're in the world # # if I was a sculptor # # but then again, no #
Показать ещё примеры для «life»...

жизнь прекрасна — life is wonderful

Сесиль, жизнь прекрасна!
Be a dear. Cécile, life is wonderful.
Жизнь прекрасна. Эй, Йошизуми.
Life is wonderful.
Как по-японски «Жизнь прекрасна»?
Hey, Yoshizumi, how do you say «Life is wonderful» in Japanese?
Жизнь прекрасна.
Life is wonderful.
Жизнь прекрасна!
Life is wonderful!
Показать ещё примеры для «life is wonderful»...

жизнь прекрасна — life is perfect

— Твоя жизнь прекрасна.
Your life is perfect.
Моя жизнь прекрасна, и вдруг, ни с того ни сего, все меняется.
My life is perfect and then, in the space of one day, it is nothing.
У тебя слабоумие, а моя жизнь прекрасна.
You have dementia, my life is perfect.
Жизнь прекрасна.
Life is perfect.
Мне снова восемь лет и жизнь прекрасна, и я еще не писал в штаны перед 350 скаутами на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
I'm eight years old again, and life is perfect, and I haven't peed my shorts in front of 350 Webelos at the Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia.
Показать ещё примеры для «life is perfect»...

жизнь прекрасна — life grand

Жизнь прекрасна!
Ain't life grand?
Жизнь прекрасна,не так ли, миссис Ди?
Ain't life grand, Mrs. D.?
Да, жизнь прекрасна, не так ли?
Well, ain't life grand?
О, жизнь прекрасна, не так ли?
Oh, isn't life grand!
Жизнь прекрасна.
Life is grand.