жизнь поставлена на карту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь поставлена на карту»
жизнь поставлена на карту — life is at stake
Тысячи, миллионы жизней поставлены на карту.
There are thousands, maybe millions of lives at stake.
Ты думал, что его жизнь поставлена на карту.
You thought his life was at stake.
Миллионы жизней поставлены на карту.
Millions of lives are at stake.
ЖАН-БАТИСТ ЖАМЕ, ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ человеческая жизнь поставлена на карту!
JEAN-BAPTISTE JAMES, LAND OWNER a human life is at stake!
advertisement
жизнь поставлена на карту — другие примеры
Наши жизни поставлены на карту. За жизнь надо бороться.
Our lives are worth fighting for.
Послушай... брат, наши жизни поставлены на карту.
Listen... brother, our lives are on the line.
Я думаю, что человеческая жизнь поставлена на карту.
I think a man is on trial for his life.
— Моя жизнь поставлена на карту.
— I'm on the fucking chopping block here.