жизнь зависит от — перевод на английский

жизнь зависит от — life depends on

Я чувствую, что моя жизнь зависит от этого.
I feel that my life depends on it.
Вся моя жизнь зависит от вас.
All my life depends on you.
Ее жизнь зависит от меня.
Her life depends on me.
— Ее жизнь зависит от тебя, Доктор.
— Her life depends on you, Doctor.
— Твоя жизнь зависит от этого!
— Your life depends on it!
Показать ещё примеры для «life depends on»...
advertisement

жизнь зависит от — depend on

Капитан, хотите сказать, что моя жизнь зависит от какой-то шарлатанщины?
Captain, do you mean my neck is going to depend on some spooky mumbo-jumbo?
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад.
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago.
Жизнь Пэт и моя жизнь зависели от одной простой вещи: открыта или закрыта эта дверь.
Pat's life and mine might depend on something as trivial as whether a door was locked or unlocked.
Нельзя, нельзя всю жизнь зависеть от Соева и от его супруги.
You can't depend on Soev and his spouse all your life.
Моим сестрам необходимо чтобы я удачно вышла замуж, Их будущая жизнь зависит от меня.
My sisters need me to make a good marriage, their own prospects depend on it.
Показать ещё примеры для «depend on»...