жизнь висит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь висит»
жизнь висит — life hangs in
Скажи ему, что его жизнь висит на волоске.
Tell him his life hangs in the balance.
Когда моя жизнь висит на волоске.
When my life hangs in the balance.
Её жизнь висит на волоске.
Her life hangs in the balance.
И почему ты не психуешь, из-за того, что Кэмерон прогуливает, когда твоя жизнь висит на волоске?
And why aren't you pissed off that cameron's playing hooky while your life hangs in the balance?
Жизнь висит на волоске.
A life hangs in the balance.
Показать ещё примеры для «life hangs in»...
advertisement
жизнь висит — life is
Твоя жизнь висит на волоске, Сэм.
Your life is on the line here, Sam.
Когда приходит решающий час, когда моя жизнь висит на волоске...
When the chips are down, and my life is on the line...
Её жизнь висит на волоске.
Her life is on the line.
Иногда я чувствую, что моя жизнь висит на волоске.
Sometimes my life feels like a deadly balancing act.
В такие моменты, когда жизнь висит на волоске, мы осознаем, как любим своего супруга!
It's in those moments, when your life flashes before your eyes, that you realize how much you love your husband!
Показать ещё примеры для «life is»...