жизни на свободе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизни на свободе»
жизни на свободе — life on the outside
Весь мир знает, что он мошенник. Возможно, он не отсидел весь срок, но он заслужил шанс на нормальную жизнь на свободе.
The whole world knows he's a fraud, and he may not have served his entire sentence, but he deserves a chance to lead a life now that he's out.
Тебе нравилась жизнь на свободе?
Did you like your life out there?
А Дэниел? Как он приспосабливается к жизни на свободе?
And Daniel, how's he adjusting to life on the outside?
жизни на свободе — другие примеры
Это жизнь на свободе, напарник.
It's called time outside of prison, old partner.
— Ни дня за решёткой, жизнь на свободе... — Да!
Not a day behind bars, lived a life of freedom.
Мы позволим ей провести остаток жизни на свободе?
Do we let her spend the rest of her life in the wild?