жид — перевод на английский

Перевод слова «жид» на английский язык может быть разным в зависимости от контекста. Однако, в историческом контексте это слово было использовано как оскорбительное название для евреев. В настоящее время это слово считается оскорбительным и неприемлемым. Если вам нужно перевести это слово в нейтральной форме, можно использовать термин «еврей» (Jew).

жид — jew

— Хоппе и Голд, эти жиды!
Hoppe and Gold, that Jew.
— Вечный Жид.
— Wandering Jew.
Вот вам жиды, Все как на подбор!
I got a Jew for you it was you who started it!
Как Вечный жид.
Like the eternal Jew.
Давай документы, жид!
Your card, Jew!
Показать ещё примеры для «jew»...
advertisement

жид — yids

— Вставайте, Жиды!
— Up the Yids!
Юнгерн прав, говоря что жиды хотят поделить весь мир.
Ungern was right when he said that the Yids want to divide up the world.
А я думал, что все жиды трусы.
And I always thought all Yids were cowards.
— Жиды?
— Yids?
У нас никогда не было ничего общего с жидами порхатыми.
We never had anything to do with the Yids.
Показать ещё примеры для «yids»...
advertisement

жид — kikes

Лучиано и жиды, с которыми он работает.
Luciano and the kikes he runs with.
Два американца, никакие не жиды, не латиносы, нигеры или желтолицые.
Two Americans. Past the spics and the micks and the wops the kikes and the spades?
Какая благочестивость, если она убивала невиновных людей, рушила семьи, и еще читает нам лекции по Марксу, Ленину и другим пресловутым жидам?
They killed and wrecked families, and she lectures about Marx, Lenin, and other notorious kikes?
Но я просто не могу довериться всем этим ЖИДАМ в подобном деле.
And I don't trust any of these kikes in here... to take care of that.
Знаешь, что скажу: говорят, эти жиды умные.
I'll tell you, they say these kikes are smart.
Показать ещё примеры для «kikes»...
advertisement

жид — gide

— Все в порядке, мадемуазель Жид? — Да.
All right, Mademoiselle Gide?
Я знаю, что Андре Жид ездил в Северную Африку...
I know that Andre Gide went to North Africa...
Андре Жид не скрывался и гордился этим.
Andre Gide was out and proud.
Мы дружили с Андре Жидом и Андре Мальро.
Gide and Malraux were our friends.
— Француз, который побывал в 30-е гг. в Москве, как Жид, и все остальные...
— French in Moscow, like everyone in the '30s... Gide, etc.
Показать ещё примеры для «gide»...