живёшь только — перевод на английский

живёшь только — live only

Я живу только тобой.
I live only for you.
Если я буду отрицать любой человеческий порыв, если я буду жить только в музыке и поэзии.
If I deny every human impulse, if I live only in music and poetry.
Я могу жить только с тобой или один.
I can live only with you, or alone.
Лемпик говорит, что живем только раз.
— Lampwick says a guy only lives once.
advertisement

живёшь только — living

Вы увидите Меркурий, вы увидите Венеру, где все хотели бы жить только ради названия.
You'll see Mercury, you'll see Venus, where everyone would like to live for the sake of its name.
Живя только своей профессией.
Still hustling for a living at your age.
advertisement

живёшь только — другие примеры

Воспоминания разъедают душу и тогда остаётся жить только прошлым.
It drags at your heart till... you can't do anything but look back.
— Нет. Здесь живет только молодой Холгрейв.
No .. there is just the young Mr Holgrave.
Мой муж живет только на зарплату.
My husband gets by on his wages.
Мы жили только ночью.
We seemed to live by night.
Я думала, грифоны живут только в сказках.
Would you like more tea?
Показать ещё примеры...