живёт и процветает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живёт и процветает»

живёт и процветаетis alive and well

Этот законопроект о водоразделе доказывает еще раз что анти-капиталистическая повестка дня жива и процветает в Демократической партии.
This watershed act proves that once again the anti-capitalist agenda is alive and well in the Democratic party.
Американская мечта жива и процветает
The american dream is alive and well
Их имена могут поблекнуть, но их преданность живет и процветает.
«Their name may have faded, but their loyalty is alive and well.»
Послание Кэролла живет и процветает.
Carroll's message is alive and well here.
Надо же, цивилизованность живёт и процветает.
Wow, civility is alive and well.