живым делом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живым делом»

живым деломday

Живу день за днём.
Day by motherfucking day.
Сестра сказала, что мне осталось жить день или два.
The nurse said I might only have a day or two left.
И помни — живи днем сегодняшним.
And remember-— one day at a time, pal.
Мы просто живём день за днём.
We're just sort of taking it day by day. Shit.
— Нужно жить день за днем.
One day at a time.
Показать ещё примеры для «day»...
advertisement

живым деломliving day

Да, жить день за днём.
Yes, living day by day.
ѕросто... жить день за днЄм.
You know, simple, just... just living day by day.
И мне приходилось с этим жить день за днем.
And I have to live with it every day.
Ты даже не представляешь как я жил день за днем.
You have no idea what I live with day in, day out.
Я стараюсь жить день за днём и смотреть вперёд, в будущее.
I try to live day by day and look forward to the future.