живущая отдельно — перевод на английский

живущая отдельно — estranged

Вашей жены, живущей отдельно?

Your, uh, estranged wife?

Живущий отдельно муж пытается взломать дверь.

Estranged husband tries to break down the door.

Марка Стросса огорчало, что его жена, живущая отдельно, была влюблена в вас.

Mark Strauss was upset because his estranged wife was in love with you.

Ей 19, беглянка, живущая отдельно от своей семьи.

She's 19, a runaway, estranged from her family.

Пусть из этих живущих отдельной жизнью желёз будут созданы особые рабочие станки специальные фабрики по омоложению и исправлению живых людей!

Let these glands living a life of their own be turned into special machines special factories for rejuvenating and improving living humans!

Я рискну предположить, что вы ищете кого-то на периферии общества, живущих отдельно от остальных.

I would hazard a guess that you're looking for someone on the outskirts of society, separated from the others.