живой смерти — перевод на английский

живой смерти — living death

Никогда не вернуться из этой живой смерти!
Never return from this living death!
малюсенький флакончик Жидкой Удачи тому студенту, кто в оставшийся час приготовит пристойного вида Напиток Живой Смерти. Рецепт вы найдете на десятой странице учебника.
One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books.
— Там живёт смерть.
— Death lives there.
advertisement

живой смерти — другие примеры

Вы убираете мечты человека и эмоции и все, что у Вас остается в запасе, является смертью. Живая смерть!
Oh, Keith, you can be so smart, and yet you can be so unthinking!
Ты живешь смертью.
Youliveon death.