живность — перевод на английский

«Живность» на английский язык переводится как «livestock» или «animals».

живность — animals

Вся живность на атолле Мацуо...
The animals at Mattsuo.
Наша святая обязанность — лечить больных, но не цирковую живность!
We have a sacred duty to cure the sick not to care for circus animals!
— Тут какая-то живность!
— There are small animals in here! — Wait.
Папа живность в доме не потерпит.
My father was not home animals suffer.
Так что Грубер... предоставляет этой живности бесплатную медицину.
So Gruber... is giving these animals free medicine.
Показать ещё примеры для «animals»...
advertisement

живность — wildlife

Никакой живности в ваших трубах.
No wildlife in your pipes.
Вся живность накормлена: кошки, морские свинки, золотые рыбки, палочники.
All the wildlife's fed, the cats, the guinea pigs, the goldfish, the stick insects.
Если бы я был агентом по продаже недвижимости, я бы описал это так: Старинное уголовное учреждение, много различной живности, 200 коек, все с комплектом вёдер
If I was an estate agent, I'd describe it as an old-style penal establishment, abundant wildlife, 200 bedrooms all with en suite buckets.
Способная быстро восстанавливаться и воспроизводить себя, она покрывает большую часть поверхности Земли, чем любые другое растение и способно прокормить больше живности, чем любое другое.
Able to repair and reproduce itself rapidly, it covers more of the Earth's land than any other plant and feeds more wildlife than any other.
Просмотри все бумаги о последней доставке мистера дю Пре... таможни, рыбы, дикая живность, компания перевозчик, все
Run all of the paperwork from du Preez's last shipment-— Customs, fish and wildlife, shipping company, everything.
Показать ещё примеры для «wildlife»...
advertisement

живность — critter

Вынужден был выселить эту живность.
Had to evict this little critter.
Что значит «живность»?
What do you mean, «critter»?
То ли птица, то ли иная живность.
Looks like, uh, critter or varmint.
Какая-то живность.
It's some kind of critter.
Живность до неё добралась?
Any critters get to her?
Показать ещё примеры для «critter»...