жива-здорова — перевод на английский

Варианты перевода слова «жива-здорова»

жива-здороваalive and well

Что если бы я вышел туда и сказал всем что Аманда Кларк жива-здорова ?
What if I went out there and told everybody that Amanda Clarke is alive and well?
Но да, она погибла в аварии, а два дня спустя её тётя идёт к ней домой, чтобы прибраться, и вы только поглядите, жива-здорова, Мисти Маунтинс.
But, yeah, she died in a crash and then two days later her aunt goes to her house to clean out the place, and lo and behold, alive and well, Misty Mountains.
Жива-здорова.
Alive and well.
Семья подала информацию о её пропаже в мае 2010 года. Но получили сведения, что она жива-здорова пару месяцев спустя.
She was registered as missing by her family in May 2010... but reported alive and well some four months later.
Каппа жива-здорова, а Ваш университет закрыли.
Kappa House is alive and well, and it's your university that's been shut down.
Показать ещё примеры для «alive and well»...