живая плоть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живая плоть»
живая плоть — flesh
И вожделение не в силах побороть, Нечаянно вблизи узрев живую плоть?
Has flesh such sway over your senses?
Ты опять хочешь поесть живой плоти из-за полнолуния?
Are you having a full moon flesh craving again?
Я не знаю достаточно о живой плоти.
I don't know enough about the flesh.
Стрелять в бумажные мишени легче, чем в живую плоть.
Shooting paper isn't like shooting flesh.
Давай найдём утешение в мыслях о крови и в тепле живой плоти... [ крики ]
Let us take comfort in thoughts of blood. And the warmth of flesh, yet among the living... [ screaming ]