же пристрелят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «же пристрелят»
же пристрелят — 'm shooting
Если тебя поймают в попытке побега — тебя сразу же пристрелят.
If you get caught trying to run, you'll be shot!
К озеру бежать глупо, — свои же пристрелят.
Can't go to the lake, ours will shoot us
Если остановишься и посмотришь назад, ты же пристрелишь меня, дурака.
If you stopped and watch your backtrack, you're gonna shoot my dumb ass.
Я сразу же пристрелю тебя.
I'm shooting you straight.
advertisement
же пристрелят — will shoot you on sight
Они тебя сразу же пристрелят.
They'll shoot you on sight.
Они сразу же пристрелят вас!
They will shoot you on sight!
advertisement
же пристрелят — другие примеры
Теперь послушай меня. Если не будешь подчиняться, Я просто сразу же пристрелю Тебя.
I'll use my best judgement and kill you right now.
Его тут же пристрелят.
They'd only shoot it.
Днём туда никак, свои же пристрелят.
We can't make it back during the day, we'll get shot.
Да, или сразу же пристрелит.
Yeah, or he'll shoot you on sight.