же голову — перевод на английский

же голову — own head

У него мягкое сердце и такая же голова.

And he got a soft heart and a head to match.

Моей же голове — венец бесплодный, Моей руке дарован праздный скиптр —

upon my head they placed a fruitless crown, and put a barren sceptre in my gripe.

Это будет на твою же голову.

This will be on your own head.

Не оставляйте меня здесь, я же голый

You're going to leave me naked, like this? It's not comfortable at all.