же безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «же безопасности»
же безопасности — own safety
Пусть люди остаются здесь для их же безопасности.
Keep these people right where they are for their own safety, please.
Для вашей же безопасности освободите улицы, немедленно.
For your own safety please clear the streets.
Для их же безопасности.
For their own safety.
Ради вашей же безопасности оставайтесь на месте.
For your own safety, you must stop where you are.
И я должен попросить Вас, для Вашей же безопасности Не смотреть ему в глаза, Так как сила его концентрации столь велика... что может вызвать мозговое перенапряжение в слабых людях, что находятся среди вас.
I must beg of you, for your own safety... not to look him in the eye... because his power of concentration is so great... that he might provoke a cerebral hemorrhage... in the weaker ones among you.
Показать ещё примеры для «own safety»...