жертвы среди гражданского населения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жертвы среди гражданского населения»

жертвы среди гражданского населенияcivilian casualties

Таким образом в результате мы понесли бы скромные и приемлемые жертвы среди гражданского населения в результате применения русскими остатков их ядерного арсенала.
We would therefore prevail... and suffer only modest and acceptable civilian casualties... from their remaining force which would be badly damaged and uncoordinated.
Жертвы среди гражданского населения должны быть минимальными.
Civilian casualties should be down to a minimum.
Никто не хочет видеть жертв среди гражданского населения.
No one likes to see civilian casualties.
Которая по их мнению стала причиной жертв среди гражданского населения.
Which they say have caused civilian casualties.
У них появились неприятности из-за жертв среди гражданского населения.
Got into trouble for civilian casualties.
Показать ещё примеры для «civilian casualties»...