жертвовать своей жизнью ради — перевод на английский

жертвовать своей жизнью ради — sacrificing their lives

Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей.
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours?
Наши люди жертвуют своими жизнями ради создания Великой Восточной Азии.
Our men are sacrificing their lives to build a Greater East Asia
Когда враг жертвует своей жизнью ради твоей, приходится задаться вопросом, за ту ли команду ты сражаешься.
When an enemy sacrifices his life for yours, you have to question if you're fighting for the wrong side.
Ты не должна жертвовать своей жизнью ради меня.
You shouldn't sacrifice your life for me.
Я не хочу жертвовать своей жизнью ради Джона.
I do not wish to sacrifice my life for John's well-being.