женщина по имени — перевод на английский

женщина по имени — woman named

Прошлой весной женщина по имени Хэйзел, присматривала за домом.
Last spring I had a woman named Hazel keeping house for me.
Тебе не приходилось встречать женщину по имени Тамаки?
Do you happen to know a woman named Tamaki?
Это касается женщины по имени Аи.
I think it was a woman named Ai.
Когда ты была женщиной по имени...
When you were a woman named...
Там женщина по имени Рэчел Локк.
There is a woman named Rachel Locke.
Показать ещё примеры для «woman named»...
advertisement

женщина по имени — woman called

Ты любишь какую-то женщину по имени Эвридика?
Do you love some woman called Eurydice?
— Женщина по имени Харриет Джонс.
— A woman called Harriet Jones.
Сказал, что хочет снять с себя бремя того, что его отец убил женщину по имени Клара Слоун.
He unburdened himself of the fact that his father had... murdered a woman called Clara Slone.
Женщина по имени Гарриет Джоунс.
Woman called Harriet Jones.
Парень там сказал спросить у Хардиментов про женщину по имени Молли. Она жила с ними во время войны.
Bloke in there says ask the Hardyments about a woman called Molly, lived with them during the war.
Показать ещё примеры для «woman called»...
advertisement

женщина по имени — woman

В Шербурге на борту появилась женщина по имени Маргарет Браун.
At Cherbourg, a woman came aboard named Margaret Brown.
Женщина по имени Таннис.
OH? A WOMAN... [ Rustling of paper ] NAMED...
— И тот кальян, что он принес домой, он купил по карте, зарегистрированной на женщину по имени Чарльз Мёрфи.
— And that water pipe he brought home, The charge slip. That woman, her name is charles murphy.
Восхищаться нужно женщиной по имени Вайолет Харвуд.
The woman to admire is Violet Harwood.
Единственная женщина по имени Джеральдина Гранди, о которой я смогла узнать, умерла семь лет назад.
The only Geraldine Grundy I could find was a woman who died seven years ago.
Показать ещё примеры для «woman»...
advertisement

женщина по имени — young woman named

У вас проживала молодая женщина по имени Тереза Джиноффрио?
You have a young woman named Theresa Gionoffrio living with you?
Печальный результат моей связи с молодой женщиной по имени Элиза.
The sad outcome of my connection with a young woman named Eliza.
Вы, молодая женщина по имени Салли Бейкер, и 60-долларовая ночь в придорожном мотеле.
You, a young woman named Sally Baker, and a $60-a-night roadside motel.
Я ищу молодую женщину по имени Джейн Фуллер.
I'm looking for a young woman named Jane Fuller.
Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ.
The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.
Показать ещё примеры для «young woman named»...

женщина по имени — lady named

Поблизости от больницы я встретил женщину по имени Инэ Тамаваки.
In front of the hospital I met a lady named Ine Tamawaki.
Минутку, вы обращаетесь к Россу? Погодите минуту. Вы лечили пожилую женщину по имени Мэг и подростка-скрипача?
Wait a minute, do you treat an old lady named Meg and a teenage violinist?
У нас есть женщина по имени Консепсьон, с курчавыми волосами и родинкой на щеке.
We do have a lady named Concepcion, with curly hair and a mole on her cheek.
У последнего бойфренда Макс был матрас на полу, а в погребе жила женщина по имени Шейла.
The last guy Max dated had a mattress on the floor and a lady named Sheila living in the crawl space.
Мистер Кесслер, около недели назад... женщина по имени Барбара Стоун была похищена из ее особняка в Бэл Эйр
Mr.Kessler, over a week ago... a lady named Barbara Stone was kidnapped from her Bel Air home.
Показать ещё примеры для «lady named»...

женщина по имени — someone called

Он был послан женщине по имени Анни Коуторн.
Sent to someone called Annie Cawthorne.
Женщину по имени Пак Ки Сун...
Someone called Park Gi Soon.
Никола, женщина по имени Ханна на третьей линии.
Nicola, there's someone called Hannah on line three.
Я ищу женщину по имени Эвжения.
I'm looking for someone called Eugenia.
Итак, Лисбон, ты будешь разговаривать с женщиной по имени...
Okay. Lisbon, you're gonna be talking to someone called...