женщина лет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женщина лет»

женщина летwoman of the year

Вы пришли, чтобы вручить мне награду «Женщина года»?
Are you here to give me the Woman of the Year award?
Или скорее «Женщину года» — почётное звание, которым её наградил сам губернатор штата Техас.
Or should I say, the Woman of the Year, which is the honor given to her by the governor of the state of Texas.
Женщину года из толстого журнала... Или красотку из плэйбоя?
Time magazine's woman of the year or Playboy's playmate of the year?
Женщину года из журнала или красотку из плэйбоя?
Time magazine's woman of the year or Playboy's playmate of the year?
Я — женщина года Пауни.
I am pawnee's woman of the year.
Показать ещё примеры для «woman of the year»...
advertisement

женщина летwoman

А 13-го июня около Малхолланд было обнаружено тело неизвестной женщины лет двадцати, сэр.
And then on July 13th, the remains of an unidentified woman, early 20s, were discovered off Mulholland, sir.
По последним сообщениям, это была женщина лет 30-40.
According to initial reports, the perpetrator was a woman between 30 and 40 years old.
Я ищу женщину лет сорока.
I'm looking for a woman over 40.
Нам нужны женщины лет 40, высокие, с...
We will need women in their 40s, taller women, women with...
"Отложу-ка я эту женщину лет эдак на 12...
"Oh, flag that woman for, I don't know, 12 years.
Показать ещё примеры для «woman»...