женской драки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женской драки»

женской дракиcatfight

Похоже на женскую драку?
Sound like a catfight to you?
Я придерживаюсь твоей версии женской драки.
Ah, sticking with your catfight theory.
Дорогая, возможна тебе следует приготовиться к женской драке, потому что, если память меня не подводит эта девушка была без ума от меня.
Honey, you might want to brace yourself for a catfight, because if memory serves, this girl is super into me.
я так надеялся посмотреть старую добрую женскую драку.
I was hoping for a good old-fashioned catfight.
Как-то без женской драки.
Not much of a catfight.