женские уловки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женские уловки»

женские уловкиfeminine wiles

Эти старые женские уловки и всё такое.
The old feminine wiles and that.
Кэрол, ты будешь отвлекать мирового судью своими женскими уловками.
Carol, you will distract the Justice of the Peace with your feminine wiles.
Тебе не обмануть меня своими женскими уловками.
Don't you trick me with your feminine wiles.
— Пришлось задействовать все женские уловки.
— I had to use all of my feminine wiles.
Женские уловки.
Your feminine wiles.