женские роли — перевод на английский

женские роли — female roles

А ты знала, что во времена Шекспира все женские роли исполняли мальчики?
— And did you know that in his time... all the female roles were performed by young boys?
А они всё ещё дают женские роли парням в женской одежде?
Do they still do that thing where the female roles are played by guys in drag?
Он всегда хотел играть женские роли.
Ever wanted female roles.
Теперь, у нас мало женских ролей, так что мы удвоим Коламбий и Маджент.
Now, we're a little short on female roles, so we're going to have to double up on columbias and magentas.
Во времена Шекспира все женские роли исполнялись мужчинами.
In Shakespeare's time, all the female roles were played by men.
Показать ещё примеры для «female roles»...
advertisement

женские роли — female lead

Но играть сильную, более эмоционально сложную главную женскую роль, все же лучше.
But playing the stronger, More emotionally complex female lead Just feels so right.
В прошлом году у неё тоже была главная женская роль, хотя она тогда была в пятом.
She played the female lead last year too, even though she was only in fifth grade.
Моего диапазона хватит. Я думаю, Рэйчел прекрасно подходит для исполнения главной женской роли, но я рад, что ты вызвался.
Well, I think Rachel's gonna be fine for the female lead.
главная женская роль в «Любовь и прочие неприятности»?
who's the female lead in «Failure to Launch»?
Вау, это женская роль первого плана?
Oh, wow, it's a female lead?