жена сбежала с — перевод на английский

жена сбежала с — wife running off with

Его жена сбежала с любовником много лет назад, а может и умерла. Что-то типа того.

His wife ran off with her boyfriend years ago or maybe died, something like that.

Но моя жена сбежала с мелким актеришкой, и мне нужно купить одеяло.

I'd suggest we go for a drink but seeing as my wife has run off with a baby-faced ham, I've gotta go and buy a fucking duvet.

И уж никак не планировал, что моя жена сбежит с инструктором по дзюдо.

Just didn't plan on my wife running off with a judo instructor. You ever been married?

У него жена сбежала с геологом.

His wife left him for a geologist.

А жена сбежала с богачом?

If my wife left me for a big-time miller?

Моя жена сбежала с Такахаши.

My woman eloped with Takahashi.

Я скажу, что жена сбежала с любовником, Куда они пошли, никто не видел.

I'll tell them my wife ran away with her lover and nobody saw where they went.