my wife left me for a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my wife left me for a»

my wife left me for aради которого ушла жена

Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?
Эй, ты в курсе, что моя жена ушла к нашему ландшафтному архитектору?
With so many possible reasons which one's the one your wife left you for?
Из всех возможных причин, по какой из них от тебя ушла жена?
It's not gonna change the fact that your wife left you for an Indian.
Факт в том, что твоя жена ушла к индейцам.
I got a zappos box coming today, and there's nobody there to pick it up because my wife left me for my twin brother.
Мне завтра должны доставить коробку с ботинками, и некому будет ее принять потому что жена ушла от меня к моему брату-близнецу.
Isn't this embarrassing, suing the man your wife left you for?
Разве не унизительно судиться с мужчиной, ради которого ушла жена?