женатик — перевод на английский

женатик — married man

Подлый женатик. Я люблю тебя за то, что ты сделал!

Oh, you bastard married man, I love him for doing that to me!

Несчастный женатик!

Dirty married man!

Теперь перед вами свежеиспечённый женатик.

You are now looking at a newly married man.

— О, а женатик — да.

Right, and a married man is?

Я не встречаюсь с женатиком.

— I am not involved with a married man.

Показать ещё примеры для «married man»...

И, когда, твой женатик, снова, вернется, к своей жене, а он — вернется, надеюсь, ты, попытаешься меня найти.

And when married guy goes back to his wife, which he will, I hope that you come try to find me.

Богатенькие буратины иногда небрежно обращаются со своими деньгами. Особенно женатики.

Rich men can be careless with their money, especially the married ones.

Так это тот женатик?

Is this the married guy?

Звучит как вещь, которую женатики решают вместе, так?

Seems like the kind of thing that married people decide together, right? — Yeah.

Будто пять женатиков в состоянии договориться хоть о чем-нибудь.

Yeah. Like five married people could ever agree on anything.

Показать ещё примеры для «married»...

Этот женатик только что дал мне свой номер.

This married guy just gave me his phone number.

Занято, женатик!

Taken, married guy!

Сказала только, что это большой секрет, кое-кто.. эм.. из богатых женатиков.

Said it was a big secret, some-some, uh, rich married guy.

Ты встретилась с женатиком?

You went out with a married guy?

— Женатик ничего не сказал?

— Married guy doesn't say anything?

Показать ещё примеры для «married guy»...