жеманничать — перевод на английский

жеманничать — coy

Начинают волноваться, жеманничать, или... соблазнять.
They can be emotional or coy or seductive.
Ох, не жеманничай, Элизабет!
Don't be coy, Elizabeth!
Проклятье, перестаньте жеманничать, майор.
God damn it! Don't be coy with me, Major.
advertisement

жеманничать — другие примеры

Я вам скажу, если вы перестанете жеманничать.
I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
К чему жеманничать?
Why hedge?
Жеманничала, хлопала ресницами.
She batted her eyelashes. She was fun.
Ты же не будешь жеманничать или делать вид, что тебя это задевает?
You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report?
Тебе придется только жеманничать, пока Феликс собирает деньги.
Just get up there looking all coy while Felix turns the tip.
Показать ещё примеры...