желторотый — перевод на английский

«Желторотый» на английский язык переводится как «yellow-bellied».

желторотый — chicken

Джои был слишком желторот, чтоб действительно его бросить.
Joey was too chicken to actually break up with him
Я вам не юнец желторотый!
I'm no chicken!
Ну, этот парень — желторотый юнец.
Well, this guy's a spring chicken.
advertisement

желторотый — spring chickens

И она сразу же захотела детей. Понимаете, мы тогда были совсем желторотые, ничего не понимали.
Yes, she-she wanted kids im-immediately because, you know, we were neither of us spring chickens.
Мы не желторотые юнцы, я только это сказал.
We're no spring chickens, I'll tell you that.
advertisement

желторотый — другие примеры

Желторотая обезьяна.
Built on gelatine and bacon.
Желторотый цыплёнок...
A fluffy chicken...
Да я и был-то желторотый юнец.
I was just a kid.
Ах ты желторотый сопляк!
— You little foul-mouthed whoremaster.
— Медленно, да, желторотый козёл?
Fast or slow? Huh, motherfucker?
Показать ещё примеры...