железная труба — перевод на английский

железная труба — iron

Я пошёл к нему, он держит одно местечко, взял железную трубу и поцарапал ему машину.
I went to see him, I took an iron rod and scratched his car.
— Тупая травма, нанесена в храме... чем-то круглым и тяжелым, вроде железной трубы или фонаря.
blunt trauma to the temple caused by something round and heavy like an iron bar or flashlight.
Они скорее поверят в нож или железную трубу по голове.
They'd probably go for a knife, an iron bar over the head.
Возможно, это монтировка или кусок арматуры, или железная труба, или тысяча других металлических инструментов.
[ exhales sharply ] yes, it could've been a tire iron Or a piece of rebar or a steel pipe Or about a thousand other metal instrumentalities.
advertisement

железная труба — iron pipe

— Какая железная труба?
— An iron pipe?
Он ударил его снова... возможно, железной трубой.
He hit him again... Probably with an iron pipe.
Они нашли железную трубу рядом с домом Зулы со следами ее крови.
They found iron piping outside Zola's house with her blood on it.
advertisement

железная труба — metal pipe

Режиссёры всегда хотят чего-то нового, но выдают бейсбольные биты, железные трубы и деревянные палки.
Directors always want something new, but they always bring baseball bats, metal pipes, and lumber sticks.
Ну, я пробовал перерезать железную трубу цветочком, но это очень долго.
Well, I tried cutting the metal pipe with a flower... but it was real slow going.
advertisement

железная труба — другие примеры

Железные трубы перед школой могут быть опасны.
The iron railings in front of the school can cause accidents.
Словно её, бросив в мешок, избили железными трубами.
Like they put her in a bag and then they beat the bag with pipes.
Глубоко достала твоя железная труба.
You did a good job with that iron rod.
Или железная труба.
Or a tire iron.