железная коробка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «железная коробка»
железная коробка — metal box
Я тебе говорила, Открой железную коробку на чердаке.
I told you, open that metal box in the attic.
Говоря «железная коробка» вы имеете в виду оборудование серверного типа?
When you say «metal box,» you're talking about a rack-mounted server-type appliance?
Лучше я заведу фейковых друзей, чем заводить дружбу с железной коробкой.
I'd rather have a bunch of fake friends than be best friends with a fucking metal box.
Моя железная коробка начинает ржаветь.
My metal box is starting to rot.
На Дельте Магна все сухоногие живут в таких железных коробках.
On Delta Magna, all the dryfoots live in these metal boxes.