желе — перевод на английский

Быстрый перевод слова «желе»

«Желе» на английский язык переводится как «jelly».

Варианты перевода слова «желе»

желеjelly

Лимонад, желе печенья, пирожные конфеты и арбуз...
Orange soda, jelly... candy twists, fried dough sticks... toffee and watermelon.
И у тебя не было желе, так что я купила мёд.
And you were out of jelly, so I bought some honey .
Носы и десны, И всю остальную плоть и варят, Пока все не превратится в жирное желе.
The nose and the gums and all the flesh, and they boil it down into a big jelly of fat.
В конце концов, больной просто обессиленный растекается по полу, как желе.
Until, finally, the poor bastard is reduced to a quivering, wasted piece of jelly.
Хочу два яйца всмятку... Тосты! И виноградное желе.
I want two soft-boiled eggs, white toast and some of that grape jelly, goddamn it!
Показать ещё примеры для «jelly»...
advertisement

желеjell-o

Желе из зелёного лайма на десерт.
— Green lime Jell-O for dessert.
Желе из зелёного лайма.
Green lime Jell-O.
— Ненавижу желе.
— I hate Jell-O.
Но,Джорджи, а как же желе?
But, Georgie, what about the Jell-O?
Сэр, могу я предложить вам брикетик желе?
May I interest you in a Jell-O brick, sir?
Показать ещё примеры для «jell-o»...
advertisement

желеjello

Желе.
Jello.
— Любила желе!
— Loved jello!
Эта жизнь — как желе из тофу.
That life is just like tofu jello.
И что нужно делать с желе?
And what does it have to do with Jello?
Желе.
Jello.
Показать ещё примеры для «jello»...
advertisement

желеgelatin

Посмотрите, ее рука дрожит как желе. Это ужасно.
You notice the arm is taking on a gelatin sort of vibe.
Монстр в этом желе!
Monsters... in the gelatin.
В этом желе монстры!
There are monsters in the gelatin !
Я полагаю что этот цветное желе, проявление заботы ко мне.
I believe his offer of coloured gelatin was his attempt to sympathise.
Это довольно забавно, можно сделать в этой формочке желе, похожее на человеческий мозг.
It is amused, because you can make a mold of gelatin that seems a brain.
Показать ещё примеры для «gelatin»...

желеjelly beans

— Отец ненавидел желе.
— Dad hated jelly beans.
Конфеты — желе?
Jelly beans?
Ты купил мне конфеты — желе?
You brought me jelly beans?
Пройдешь через всё с легкостью, если у тебя будут конфеты — желе...
Deal with today better if, you know, you had some jelly beans.
Мне нравятся конфеты — желе.
I like jelly beans.
Показать ещё примеры для «jelly beans»...

желеjell-o shots

Похоже, на рождественоской вечеринке они подавали желе в чашках петри из под культуры желтой лихорадки.
Seems at the Christmas party they were doing Jell-O shots out of petri dishes that used to contain yellow fever.
Мы пили эти коктейли с желе.
We were doing jell-o shots.
Желе.
Jell-o shots.
Я решила, что мы могли бы запрыгнуть на бочку, покидаться желе и посмотреть конкурс на лучшие трофеи перед обедом.
I figured that we could do keg stands, jell-o shots, And watch the best booty contest before lunch.
Этот разговор должен закончится поеданием желе.
That is a conversation to be had over jell-o shots.
Показать ещё примеры для «jell-o shots»...

желеpb

Тост с арахисовым маслом и желе.
PB and extra J, lightly toasted.
Она ест бутерброд с арахисовым маслом и желе?
Is that one eating a PB and J?
Кажется снова cэндвичи с желе и арахисовым маслом.
Looks like PB and J again.
Теперь не ты не чувствуешь вкус арахисового масло и желе?
Now you can't taste PB and J?
Я скучаю по вам, желе и ореховое масло
I miss you, PB and J.