желе — перевод на английский

«Желе» на английский язык переводится как «jelly».

желе — jelly

Лимонад, желе печенья, пирожные конфеты и арбуз...
Orange soda, jelly... candy twists, fried dough sticks... toffee and watermelon.
И у тебя не было желе, так что я купила мёд.
And you were out of jelly, so I bought some honey .
Носы и десны, И всю остальную плоть и варят, Пока все не превратится в жирное желе.
The nose and the gums and all the flesh, and they boil it down into a big jelly of fat.
В конце концов, больной просто обессиленный растекается по полу, как желе.
Until, finally, the poor bastard is reduced to a quivering, wasted piece of jelly.
Хочу два яйца всмятку... Тосты! И виноградное желе.
I want two soft-boiled eggs, white toast and some of that grape jelly, goddamn it!
Показать ещё примеры для «jelly»...
advertisement

желе — jell-o

— Желе из зелёного лайма на десерт.
— Green lime Jell-O for dessert.
Желе из зелёного лайма.
Green lime Jell-O.
— Ненавижу желе.
— I hate Jell-O.
Но,Джорджи, а как же желе?
But, Georgie, what about the Jell-O?
Сэр, могу я предложить вам брикетик желе?
May I interest you in a Jell-O brick, sir?
Показать ещё примеры для «jell-o»...
advertisement

желе — jello

Желе.
Jello.
— Любила желе!
— Loved jello!
Эта жизнь — как желе из тофу.
That life is just like tofu jello.
И что нужно делать с желе?
And what does it have to do with Jello?
— Желе.
— Jello.
Показать ещё примеры для «jello»...
advertisement

желе — gelatin

Посмотрите, ее рука дрожит как желе. Это ужасно.
You notice the arm is taking on a gelatin sort of vibe.
Монстр в этом желе!
Monsters... in the gelatin.
В этом желе монстры!
There are monsters in the gelatin !
Я полагаю что этот цветное желе, проявление заботы ко мне.
I believe his offer of coloured gelatin was his attempt to sympathise.
Это довольно забавно, можно сделать в этой формочке желе, похожее на человеческий мозг.
It is amused, because you can make a mold of gelatin that seems a brain.
Показать ещё примеры для «gelatin»...

желе — jelly beans

— Отец ненавидел желе.
— Dad hated jelly beans.
Конфеты — желе?
Jelly beans?
Ты купил мне конфеты — желе?
You brought me jelly beans?
Пройдешь через всё с легкостью, если у тебя будут конфеты — желе...
Deal with today better if, you know, you had some jelly beans.
Мне нравятся конфеты — желе.
I like jelly beans.
Показать ещё примеры для «jelly beans»...

желе — jell-o shots

Похоже, на рождественоской вечеринке они подавали желе в чашках петри из под культуры желтой лихорадки.
Seems at the Christmas party they were doing Jell-O shots out of petri dishes that used to contain yellow fever.
Мы пили эти коктейли с желе.
We were doing jell-o shots.
— Желе.
— Jell-o shots.
Я решила, что мы могли бы запрыгнуть на бочку, покидаться желе и посмотреть конкурс на лучшие трофеи перед обедом.
I figured that we could do keg stands, jell-o shots, And watch the best booty contest before lunch.
Этот разговор должен закончится поеданием желе.
That is a conversation to be had over jell-o shots.
Показать ещё примеры для «jell-o shots»...

желе — pb

Тост с арахисовым маслом и желе.
PB and extra J, lightly toasted.
Она ест бутерброд с арахисовым маслом и желе?
Is that one eating a PB and J?
Кажется снова cэндвичи с желе и арахисовым маслом.
Looks like PB and J again.
Теперь не ты не чувствуешь вкус арахисового масло и желе?
Now you can't taste PB and J?
Я скучаю по вам, желе и ореховое масло
I miss you, PB and J.