желаемое за действительное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «желаемое за действительное»

желаемое за действительноеwishful thinking

Ничего кроме принятия желаемого за действительное, продиктованного нечистой совестью.
This is nothing but wishful thinking from a guilty conscience.
— Выдала желаемое за действительное.
Wishful thinking.
Напоминает принятие желаемого за действительное.
That sounds like wishful thinking.
Выдаю желаемое за действительное.
Wishful thinking.
Я выдал желаемое за действительное.
It was wishful thinking.
Показать ещё примеры для «wishful thinking»...