ждёт беда — перевод на английский

ждёт беда — trouble

С этим жди беды.
This one is trouble.
Так и знал, что от этих Блаверинов жди беды.
I knew those Blathereen were trouble.
Там, где два мужчины и одна девушка на вершине горы, жди беды.
Where there are two men and one girl on top of a mountain, it's trouble.
На большой земле всегда жди беды.
There's always trouble on the mainland.
Женщина смеётся без причины — жди беды.
Nothing says trouble like a woman laughin' when shit ain't funny.
Показать ещё примеры для «trouble»...