ждём несколько месяцев — перевод на английский

ждём несколько месяцев — been waiting for months

Я очень разозлился и расстроился, потому что, знаете, я ждал несколько месяцев, чтобы попасть в это шоу.

I was totally angry and upset because, you know, I've been waiting months to get on this show.

Своего утверждения архиепископом я ждал несколько месяцев.

I've waited months for my confirmation as Archbishop.

— Мы ждали несколько месяцев, братишка.

— We've been waiting for months.

Я этого ждала несколько месяцев.

I've been waiting for months.

Мы берём этот бензин, храним его в подвале, ждём несколько месяцев.

We take that gasoline, we store it in the basement, we wait a few months.

Я не могу ждать несколько месяцев.

I can't wait a few months.

Мы ждали несколько месяцев.

We waited a few months.

Они ждали несколько месяцев, и мы должны были отказать им?

Well, after being on the wait list for months, were we supposed to turn them away?

Иногда близкие заключенного ждут несколько месяцев, прежде чем им разрешают свидание.

Usually, convicts' relatives have to wait several weeks until they can have visits.