ждать тебя в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать тебя в»
ждать тебя в — waiting for you in
Например, Ария, который ждет тебя в Риме.
The voice, for instance, of Arrius waiting for you in Rome.
Я жду тебя в приемном покое...
I was waiting for you in the lobby!
Я буду ждать тебя в Париже. -Увидимся.
I'll be waiting for you in Paris.
И тем не менее, Лола ждёт тебя в своей комнате.
But Lola's waiting for you in her room.
Он сидит и ждёт тебя в его пузыре или иглу, неважно.
He's sitting there waiting for you in his bubble or igloo thing, whatever.
Показать ещё примеры для «waiting for you in»...
advertisement
ждать тебя в — see you in
Жду тебя в машине.
Go! See you in the car!
С чего бы это. Директор ждет тебя в своем кабинете.
The Chief Clerk would like to see you in his office.
Давай так договоримся. Я буду ждать тебя в баре «Бимби» через дорогу.
I tell you what, I see you in Bimbi's across the street.
Жду тебя в машине.
See you at the car.
Я жду тебя в 3:15 на сигнальной мачте.
I'll see you at the flagpole at 3:15.
Показать ещё примеры для «see you in»...
advertisement
ждать тебя в — meet you at the
Ладно, я жду тебя в баре.
You know what ? I'll meet you in the bar.
Я буду ждать тебя в машине или там, где скажешь.
I'll meet you in the car, or wherever you tell me to meet you.
Я жду тебя в таверне Сауфсайд в 7:00 вечера.
I'll meet you at the Southside Tavern at 7:00 tonight.
— Я буду ждать тебя в офисе.
I'll meet you at the office.
Значит так, он будет ждать тебя в «Би-Джей» на Альварадо.
He'll meet you at BJ's on Alvarado.
Показать ещё примеры для «meet you at the»...
advertisement
ждать тебя в — expect you at the
Они ждут тебя в школе.
They expect you at the auditorium.
— Он ждет тебя в обычном месте.
— He'll expect you at the usual place.
Когда прозвенит звонок, жду тебя в классе.
I expect you to be in your seat when the bell rings.
Я даю тебе день, чтобы привести в порядок свои дела. А завтра жду тебя в Бринкли-Корт.
I shall give you today to set your affairs in order, and expect you at Brinkley Court tomorrow.
— Я буду ждать тебя в своей квартире.
— I'll expect you then at my apartment.