ждал твоего возвращения — перевод на английский

ждал твоего возвращения — waiting for you when you get back

Твоя работа будет ждать твоего возвращения.

Your job will be waiting for you when you get back.

Он будет длиться бесконечно. Я буду ждать твоего возвращения здесь, и у меня будет аспирин.

I will be here waiting for you when you get back, and I will have aspirin.

Новый кабинет будет ждать твоего возвращения.

Your new office will be waiting for you when you get back.

Я буду ждать твоего возвращения.

I'll be waiting for you when you get back.

Я ждала твоего возвращения.

I've been waiting for you to get back.

Показать ещё примеры для «waiting for you when you get back»...

Мой сын ждет твоего возвращения в городе, но если ты откажешься присоединиться к нему, ты и твоя семья ощутите все возможные последствия.

My son awaits your return in the city, but if you refuse to join him, you and your family will quite literally pay the consequence.

Дитя Ра'с аль Гула ждёт твоего возвращения.

The child of Ra's Al Ghul awaits your return.

Дитя Рас аль Гула ждет твоего возвращения.

The child of Ra's al Ghul awaits your return.

Ты бальзам для твоей матери Девасены, которая ждала твоего возвращения 25 лет.

You are the balm for your mother Devasena who awaited your return for 25 years.

Пока я ждал твоего возвращения, я подсчитал.

While I awaited your return, I did my sums.

Показать ещё примеры для «awaits your return»...

Но мы будем ждать твоего возвращения.

But these will be waiting for you on your return.

Но я не могу потерять Ли Чжин Су, поэтому буду ждать твоего возвращения.

But I can't lose Lee Jin Soo, so I'll wait until you return.

Я ждала твоего возвращения, чтобы поднять этот вопрос.

I've been waiting for your return so I could raise this matter.

Я ждал твоего возвращения.

I waited for you to return

Всегда жду твоего возвращения домой!

Always wait for your return... your apartment!

Показать ещё примеры для «have been waiting for you to return»...