awaits your return — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «awaits your return»

awaits your returnждёт твоего возвращения

My son awaits your return in the city, but if you refuse to join him, you and your family will quite literally pay the consequence.
Мой сын ждет твоего возвращения в городе, но если ты откажешься присоединиться к нему, ты и твоя семья ощутите все возможные последствия.
The child of Ra's Al Ghul awaits your return.
Дитя Ра'с аль Гула ждёт твоего возвращения.
The child of Ra's al Ghul awaits your return.
Дитя Рас аль Гула ждет твоего возвращения.
While I awaited your return, I did my sums.
Пока я ждал твоего возвращения, я подсчитал.
You know, curious as I am as to the cause of this windfall, you know, I've been awaiting your return to discuss one of my own, although mine's a little less financial and a little more forensic in nature.
Насколько я любопытен по поводу этого золотого дна, Знаешь,я ждал твоего возвращения, чтобы обсудить кое-что, меньше относящееся к финансам и больше к делам судебным.
Показать ещё примеры для «ждёт твоего возвращения»...